Takže to je důvod, proč ses snažila, aby to tu vypadalo tak hezky.
Zbog toga se toliko trudiš da ovo mjesto lijepo izgleda.
A takhle ses snažila chránit se, to je v pořádku.
Štitila si sebe na taj naèin. To je ok.
Jen mě zajímá, jestli ses snažila tvrději, víš třeba snažila znovu, potom co se dostal z toho šoku a zármutku, víš?
Pitam se... Da si se jaèe potrudila ili pokušala ponovno kad je prebolio šok i tugu oko svega...
Ty... ses snažila, aby ti vyrostla prsa?
Htjela si da ti narastu grudi?
Víš, mluvil jsem s tím technikem, s tím, kterého ses snažila svést.
Vidiš, razgovarao sam sa labaratorijskim tehnicarom, onog koga si pokušala da zavedeš. Znam da si to bila ti.
Kdyby ses snažila trochu víc, nebyla bys panna ve 22.
Da se trudiš malo više, ne bi bila nevina sa 22 godine.
Naštvala jsi hodně lidí, nebo ses snažila naštvat svou matku?
Želiš da iznerviraš neke ljude, ili samo svoju majku?
Já jen myslím, že kdyby ses snažila trochu víc...
Da si se bar malo više potrudila.
Jen ses snažila udržet v teple, i když alkohol se nedoporučuje.
Ти си се само утоплила, мада се алкохол не препоручује.
Celý život ses snažila abys byla mezi lidmi oblíbená.
Ceo život si se trudila da se dopadneš drugima.
Podívej, možná, že to co tě opravdu štve, je fakt, že bys mladýho hřebce nesbalila, ani kdyby ses snažila.
Gle, možda je ono što te stvarno izluðuje je to da ne bi mogla uloviti mladog pastuha ni da probaš.
Můžeš mít Abercrombieho kampaň a bezpečnostní kód od zámku Clooneyho na jezeře Como, ale to ti nedává právo, aby ses snažila ukrást muže někoho jiného!
Možda si u Abercrombie kampanji, i imaš šifru za Clooneyev zamak na jezeru Como, ali ti to ne daje pravo da pokušaš da ukradeš tuðeg muškarca!
Pokud ses snažila v tom něco vyčíst... to je zase trapný holčičí zvyk.
Покушаји да се извуче нешто из тога... потез кретена од девојке.
Jo, jako ten, kde ses snažila namalovat sama sebe?
Misliš na onu na koju pokušavaš da docrtaš sebe?
Děkuju, že ses snažila najít Jasona.
Pa, hvala što si pokušala da naðeš Jasona.
Požádalas mě, abych se o Morgana postaral proto, že ses snažila postarala o mě?
Jesi li me zamolila da pazim na Morgana kako bi me zaštitila?
Ale jen ses snažila být milá, viď?
Ali samo si htela biti draga, zar ne?
nemůžu uvěřit, že ses snažila odvézt mou dceru ze státu.
Ne mogu verovati da si htela odvesti moju kæer iz države! Neæu ti dopustiti to, Vivien!
Já jsem se snažil utéct od svojí bolesti a ty ses snažila zničit svoji nejlepší kamarádku.
Ja sam pokušavao da pobegnem od svog bola, a ti si pokušavala da uništiš najbolju drugaricu.
Takže když ses snažila Wadovi dokázat, že umíš být nevázaná, tak jsi nezávazně zničila moji kampaň?
Znaèi... pokušavajuæi da dokažeš Vejdu da možeš da budeš opuštena, ti si opušteno uništila moju kampanju? -Vidiš?
Když ses snažila utéct, protože tě načapali při pití alkoholu.
Dok je izbjegavala uhiæenje zbog opijanja.
Když ses loni předávkovala, opravdu ses snažila zabít?
Kada si popila one pilule, jesi li stvarno pokušala da se ubiješ?
Jen ses snažila uklidnit a to bylo to nejlepší.
Htela si da se smiriš i imala...
Pořád nemůžu uvěřit, že ses snažila domluvit rodinné setkání.
Још не могу да верујем да си покушала да издејствујеш спајање породице.
Podle tureckého šéfa tajné služby ses snažila odkoupit externí disk s dokumenty americké rozvědky.
Turski obaveštajac kaže si pokušala da kupiš dokumente.
V jeskyních ses snažila zabít mého kluka.
TI SI POKUŠALA DA UBIJEŠ MOG DEÈKA U PEÆINAMA.
Proti všemu čemu ses snažila vyhnout.
Sve što si pokušavala da izbegneš.
Jen ses snažila být milá a já ti za to málem ukousla hlavu.
Само су покушавали да буду лепо, и ја бит главу.
Protože, kdyby ses snažila zjistit, co vím, znamenalo by to, že jsi ve slepé uličce.
Jer da si pokusala saznati sta to znam, znacilo bi da si zaglavila.
A zatímco ses snažila nahrát mé přiznání na telefon, spustil jsem aplikaci, co ho vrátila na tovární nastavení.
Dok si sad pokušavala da snimiš priznanje na svom telefonu, Pokrenuo sam aplikaciju koja ga je vratila na fabrièka podešavanja.
Nechala bys mě zbavit svéprávnosti, nebo by ses snažila všechno napravit a akorát bys to zhoršila.
Osudiæeš me ili pokušati da ispraviš stvar i samim tim pogoršati.
Jen ses snažila najít pravdu o tátovi.
Samo si želela da saznaš istinu o tati.
Pokrevní rodina, kterou ses snažila najít bude tím, co tě stáhne ke dnu.
Porodièna krv koju želiš naæi æe biti ono što te stavlja nisko u vrstu.
Uprostřed koitu ses snažila volat Tanye kvůli nějakému nesmyslu v kmenových oblastech.
U sred ševe htela si da zoveš Tanju zbog lova na divlje guske kod Talibana.
Běžela jsi Uličkou, protože ses snažila někam zapadnout, osud to však už za tebe zařídil.
Ti si se trkala da bi pronašla svoje mesto u životu, a ipak ti ga je sudbina veæ pronašla.
Pomoz mi pochopit, proč tu bojuješ místo aby ses snažila udržet svoje dítě v bezpečí.
Pomozi mi da shvatim zašto si ti došla ovde da se boriš. Umesto da pokušaš da sacuvaš tu bebu.
Vychovala jsi pět dětí, a zároveň ses snažila řídit podnik, Meg?
Jeste li podizali petoro dece u isto vreme vodeæi posao, Meg?
Zažila jsi málem nervové zhroucení, když ses snažila potěšit všechny ostatní, kromě sebe?
Jeste li skoro dobili jebeni nervni slom trudeæi se da usreæite sve osim sebe?
Nerozumím tomu, proč ses snažila zabít mého bratra.
Ne razumem zašto bi pokušala da ubiješ mog brata.
0.38380813598633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbog toga se toliko trudiš da ovo mjesto lijepo izgleda. 